Het achtste leven (voor Brilka) - Nino Haratischwili

Een monumentaal, Tolstojaans familie-epos dat zes generaties omspant tussen 1900 en nu. Dit verhaal over acht levens van één Georgische familie begint in een kleine stad tussen Georgië en Azerbeidzjan, waar een getalenteerde chocolatier zijn dochters grootbrengt en en passant een recept bedenkt voor een verrukkelijke chocoladedrank met gevaarlijke krachten. Het brengt hem rijkdom en aanzien, maar dat betekent in die tijd ook al spoedig gevaar.

Nitsa is de achterkleindochter van Stasia, een van de dochters van de chocolatier. Ze woont in Berlijn en vertelt op meeslepende wijze, maar ook met veel ironie en humor, de dramatische geschiedenis van haar familie en die van de ‘rode’ twintigste eeuw – een cruciale periode in de Europese geschiedenis – met dei opkomst en ondergang van de Sovjet-Unie, het wegvallen van het IJzeren Gordijn en de perestrojka.

****

Nino Haratischwili werd in 1983 geboren in Tbilisi wat meteen ook het decor is van deze roman. Ze is een Georgisch-Duitse theaterregisseuse, toneel- en romanschrijfster die sinds 2003 woont en werkt in Duitsland. Het achtste leven is haar derde boek maar het eerste dat in Nederlandse vertaling verscheen en waarmee ze in de bestsellerlijsten terechtkwam. Ondertussen zijn er in 2019 en 2022 nog twee romans van haar verschenen in vertaling.

Het boek start met een proloog die zich in het jaar 2006 afspeelt, het heden dus, en Nitsa is aan het woord net zoals in het hele boek trouwens . In zeven "boeken" vertelt ze daarna het verhaal van haar familie, een mooie constructie ook al is het in feite gewoon een doorlopend verhaal. Uiteraard is het niet slechts een verhaal van een familie ook al is dit de hoofdbrok in het boek. Doorheen de familiebelevenissen wordt ook de geschiedenis van een hele eeuw verhaald en dat is zeker interessant, geschiedenis in een jasje.

Het zijn voornamelijk vrouwen die de dienst uitmaken in dit boek met één grote uitzondering, Kostja Jasji. Het verhaal start in 1900 met de geboorte van Stasia, de overgrootmoeder van de vertelster Nitsa. De schrijfster heeft het verhaal heel overzichtelijk gebracht en heel erg boeiend. Het mag duidelijk zijn dat het niet altijd rozengeur en maneschijn was in deze eeuw in Rusland en er is dus ook heel wat ellende en geweld te lezen. Maar daarnaast gaat het verhaal ook over liefde en vriendschap.

Haratischwili is er in geslaagd om haar personages zeer goed uit te werken, ze komen helemaal tot leven en je sluit ze zelfs in je hart. Achteraan staat er een stamboom, daar grijp je soms wel even naartoe maar nodig is het niet, alles is duidelijk en gemakkelijk verteld. Zoveel personages zijn het nu ook weer niet. De auteur heeft ook een gemakkelijke en aangename schrijfstijl. Wat me wel opviel en soms zelfs wat irriteerde was het veelvuldige gepsychologiseer, dat had een stuk minder gekund, het was interessanter geweest had dit in het verhaal verwerkt geweest zodat de lezer het zelf kon ontdekken.

Het achtste leven (voor Brilka) is toch wel een indrukwekkende historische roman geworden. Ook al is het een kanjer en heb je wel wat tijd nodig om het gelezen te krijgen, het verhaal blijft boeiend van het begin tot het einde. Zeker een aanrader, je moet echter wel in zijn voor een hoog roman-gehalte.

Uitgeverij: Atlas Contact (2016) - 1277 blz.

Oorspronkelijke titel: Das achte Leben (für Brilka)

Vertaling: Elly Schippers en Jantsje Post

Gezicht van het kwaad - Chris Carter

Op de traptreden van een kerkaltaar wordt het bloederige lichaam van een priester gevonden. Forensische rechercheurs ontdekken dat in het bovenlichaam van het slachtoffer het cijfer drie is gekerfd.

Eerst denkt profiler Robert Hunter dat het om een rituele moord gaat, maar als er meer toegetakelde lichamen worden gevonden, moet hij zijn mening bijstellen. De slachtoffers lijken te zijn geconfronteerd met hun ergste nachtmerries. Hoe kan de moordenaar zo precies weten welke dit zijn? In hun zoektocht om deze moordenaar te stoppen worden Robert Hunter en zijn sidekick Carlos Garcia zelf ook geconfronteerd met hun grootste angst...

*****

Chris Carter werd geboren in Brazilië waar hij tot in zijn tienerjaren woonde. Na zijn high school verhuisde hij naar de Verenigde Staten waar hij psychologie studeerde met een specialisatie in crimineel gedrag. Hij werkte verschillende jaren in de sector tot hij zijn pak en koffer aan de haak hing en zich op de muziek stortte, hij speelde in verschillende bands en trok zelfs naar Londen waar hij met verschillende bekende artiesten speelde en toerde. Nu is hij echter fulltimeschrijver, zijn reeks rond profiler Robert Hunter wordt in meer dan 20 landen uitgegeven. Hij is reeds aan zijn elfde boek in de reeks en in Nederlandse vertaling zijn er tot nu toe vier uitgebracht, de vijfde volgt volgend jaar.

Een rechttoe rechtaan thriller met de net nodige uitdieping zodat de personages, situaties en dialogen levensecht overkomen waardoor je volledig in het verhaal zit. Dit is blijkbaar de schrijfstijl van Carter en dat is helemaal top. Net zoals in de eerste uit de Robert Hunter-serie voert de schrijver ook nu een seriemoordenaar ten tonele en het is er weer eentje om U tegen te zeggen. Niet uit bewondering maar omdat de gruwelijkheid er vanaf spat en de rechercheurs en politieagenten ter plaatse hun braakneigingen niet onder controle kunnen houden.

Carter heeft een heel erg goede plot geconstrueerd en de zoektocht naar de moordenaar is zeer goed in elkaar gepuzzeld, stap voor stap wordt er een stukje gelegd en dit is geweldig om te volgen. En hij weet er op tijd en stond verrassende wendingen in te brengen. Robert Hunter en Carlos Garcia zijn het duo dat we reeds kennen van het eerste boek De Crucifix Killer dat later uitgegeven is onder de titel Handtekening van het kwaad. Carter introduceert ook nog enkele personages en deze zijn zeker ook intrigerend en knap bedacht. Goede plot dus en verrassend en daar bovenop is het ook nog een spannend verhaal, werken tegen de klok is uiteraard een beproefd middel.

Ik heb wel één kleine opmerking maar deze zou aan de vertaling kunnen liggen, dat kan ik niet beoordelen. De rechercheurs vinden af en toe een puzzelstukje net aan het einde van een hoofdstuk en dan wordt er toch wel net een keer teveel, of meerdere keren teveel in feite deze uitdrukkingen gebruikt: "Dat meen je niet" of "Dit kan niet waar zijn". Maar zoals gezegd is het een piepkleine opmerking.

Gezicht van het kwaad is een spannende en verrassende thriller met een uitmuntende plot en goed geschreven, het leesplezier lag hoog. Een top-thriller.

Eerder: De Crucifix Killer (Handtekening van het kwaad)

Uitgeverij: Harper Collins (2021) - 380 blz.

Oorspronkelijke titel: The Executioner (2010)

Vertaling: Henske Marsman

Intermittent Living - Siebe Hannosset

De helende kracht van koude douches en lege ontbijttafels

De vraag is niet óf we ziek zullen worden, maar wanneer. 

Een zittende levensstijl, een hoogcalorisch voedingspatroon, emotionele stress en duizenden andere toxines stellen je immuunsysteem en gezondheid dagelijks op de proef. Intermittent Living geeft wetenschappelijk onderbouwde, concrete adviezen voor de sluimerende gevaren die onze moderne maatschappij met zich meebrengt, of je nu specifieke aandoeningen hebt of 'blaakt' van gezondheid. Iedereen heeft er baat bij.

Gebeten en genezen.

Siebe Hannosset vertelt in dit boek hoe hij de tien jaar durende strijd tegen de ziekte van Lyme kon winnen dankzij Intermittent Living.

Word ook kerngezond en ontdek:

• Hoe je door te stoppen met ademen meer energie en een betere focus krijgt

• Waarom koude douches je beschermen tegen overgewicht en diabetes

• Dat intermittent fasting onmisbaar is om gezond oud te worden

• Hoe variatie in je voeding je geluk bepaalt

• Wat dorst met je zelfvertrouwen doet

Siebe Hannosset heeft een master in de bewegingswetenschappen en was performance coach bij Club Brugge, nu is hij een van de eerste Intermittent Living-mentors in België. Hij begeleidt en inspireert ondernemers, atleten en gewone burgers om door Intermittent Living de beste versie van zichzelf te worden en waarbij ze zelf aan het stuur staan voor het krijgen van een gezond en tevreden leven. Zijn missie is om te inspireren en te motiveren, en met dit boek is hij daar alvast helemaal in geslaagd.

If you are only willing to do what's easy, life will be hard. But if you're also willing to do what's hard once in a while, life will become easy.

Dit is de basisfilosofie waarrond deze levensstijl gebouwd is, want ja, Intermittent Living is wel degelijk een levensstijl. Hannosset is ervan overtuigd dat het hét universele concept is voor gezondheid en dé formule voor succes. Hij ondervond het immers zelf aan den lijve. In de eerste twee delen van het boek, De zoektocht naar een gezond leven en Het protocol dat mijn leven veranderde, vertelt hij het verhaal van zijn ziekte waarmee hij al van kinds af kampte, de ziekte van Lyme, en zijn zoektocht naar genezing. Tijdens zijn studies kreeg hij les van dr. Leo Pruimboom, bedenker van het Intermittent Living-concept en dit veranderde zijn leven. Siebe Hannossets 'case' werd tijdens deze lessen behandeld voor de groep en Hannosset volgde nauwgezet het protocol en zo slaagde hij er in om opnieuw pijnvrij te leven. Het zaadje van zijn missie was geplant.

In deel 3, Waarom Intermittent Living ook jou kan helpen, volgt er dan de wetenschappelijke onderbouw van het hele concept want het wordt wel degelijk door wetenschappelijk onderzoek ondersteund en bewezen. Hannosset brengt het op heldere wijze zodat je het ook zonder wetenschappelijke achtergrond kan begrijpen en het is heel erg interessant.

In deel 4, Toolbox voor het leven dat de helft van het boek beslaat, introduceert hij de verschillende tools van het Intermittent Living-concept, het praktische deel dus. Hij doet dit aan de hand van zijn eigen ervaringen maar ook van getuigenissen van anderen uit zijn praktijk. Hierin komen onder andere koude douches en lege ontbijttafels aan bod, maar ook ademen, vasten en beweeggewoontes en zelfs slapen. Heel erg gevarieerd dus.

Intermittent Living is absoluut een boek dat inspireert en motiveert, zelfs al ken je reeds enkele tools toch leer je hieruit bij en wil je zo aan de slag gaan om jezelf naar meer vertrouwen, kracht en gezondheid te brengen. Een echte aanrader dit boek!

Uitgeverij: Borgerhoff & Lamberigts (2023) - 247 blz.